В мире существует очень много видов птиц. Попугай – один из самых любимых и популярных видов. Попугай по-английски будет parrot — [ ˈpærət ]; еще их называют poll-parrot — попугай, говорящий стандартными фразами или parakeet |ˈperəˌkit| — длиннохвостый попугай, болтун.
Все попугаи обладают ярким оперением, любопытным характером и довольно громким голосом. На планете обитает больше 370 видов попугаев всевозможных размеров и окрасов. Самые известные из них:
|
Виды попугаев |
Английский вариант | Транскрипция | |
 |
Волнистый попугайчик |
Budgerigar budgie |
|ˈbʌdʒəriɡɑːr| |ˈbʌdʒɪz| |
 |
Ара |
Macaw |
|məˈkɒ| |
 |
Корелла |
Cockatiel (Nymphicus hollandicus) |
|ˌkɑːkəˈtiːl| |
 |
Неразлучник |
Lovebird (Agapornis) |
|ˈlʌvbɜːrd| |
 |
Жако (серый попугай) |
Gray parrot (Psittacus) или African Grey Parrot |
|ɡreɪ||ˈpærət|
|ˈæfrɪkən| |
 |
Ожереловый попугай (кольчатый, Александрийский) |
Alexandrine Parrot (Psittacula alexandri) |
|ˌælɪɡˈzændrɪn| |
 |
Амазоны |
Amazons |
|ˈæməzən| |
 |
Розелла |
Rosella (Platycercus) |
| rəʋ|ʹzelə,-rəʋʹzel | |
 |
Какаду |
Cockatoo (Cacatua) |
|ˈkɑːkəˌtuː| |
 |
Лори |
lory (Neopsittacus) |
|ˈlɔːri| |
 |
Лорикеты |
Lorikeets (Trichoglossus) |
|ˈlɔːrəkiːt| |
 |
Красноголовая аратинга |
Red-masked parakeet |
|red|- |mæskt| |
Вспомогательные фразы для разговора о попугаях
- Попугай летает – parrot is flying;
- говорящий попугай — talking parrot;
- веселый попугай — happy parrot;
- попугай любит — parrot loves;
- попугай ест фрукты — parrot eat fruit;
- громкий попугай — the loud parrot;
- яркий цвет — bright color;
- красивая птица — beautiful bird;
- любит поговорить — likes to talk;
- очень быстрые — very fast;
- клюв попугая — parrot’s beak;
- клетка для попугая — parrot cage;
- оперение попугая — parrot feathers (plumage);
- болтать как попугай — parrot it;
- разговорчивый попугай — talkative parrot;
- длинный хвост — a long tail;
- большие крылья — big wings;
- любимый колокольчик – favorite bell;
- зеленые перья — green feathers;
- белый хохолок — white crest;
- лучший друг — best friend;
Загадки на английском языке про попугая:
So colorful and bright,
Is fond of talking much.
Likes eating carrot
It is … A PARROT.
Перевод загадки: очень яркий и цветной, любит поболтать. Ест морковку, это … ПОПУГАЙ. Загадка: Not a human. It is not an animal, but can speak is like a person. Перевод: Не человек, не зверь, а по—человечьи умеет говорить.
Рассказ про попугая на английском с переводом на русский:
I have a budgie. His name is Tosha, he have blue wings, white and blue tummy, on his head there is a white topknot – this is very pretty bird. The budgie likes to sing and play with a bell every morning. Tosha loves to eat apples, if I give him a piece, he is flying on my hand and together we look out of the window. When I come home from school, Tosha is always glad to see me and jump on his cage. In the summer, I went to my grandmother and left Tosha with parents. The budgie very missed me very much, so I decided to buy him a girlfriend. So, Rita lives with us now. Rita is a bright-yellow budgie. She is a very smart bird. Now i know that Tosha is a happy bird and he will not miss me so much when i leave him and go to see my grandmother. Rita and Tosha are very cute and funny parrots. I love them very much!
Перевод текста с английского на русский:
У меня живет волнистый попугай. Его зовут Тоша, у него синие крылья и бело-голубой животик, а на голове белая шапочка – это очень красивая птичка. Попугаю нравится петь по утрам и играть с колокольчиком. Тоша очень любит яблоки, если я ему даю кусочек, он летит мне на руку, и мы вместе смотрим в окно. Когда я прихожу домой со школы, Тоша всегда очень радуется мне и прыгает по клетке. Летом я уехал к бабушке и оставил Тошу с родителями. Попугайчик очень скучал по мне, поэтому я решил купить ему подругу. Теперь с нами живет ярко желтая Рита. Она очень умная птичка. Тоша счастлив, и я знаю, что мой волнистый попугай не грустит, когда я уезжаю к бабушке. Рита и Тоша очень веселые и смешные попугайчики и я их очень люблю! Песенки на английском с субтитрами:
https://www.youtube.com/watch?v=J7vILLmtBxg
Уроки тетушки Совы на английском языке:
Мультфильм 38 попугаев с английскими субтитрами:
Серии английского мультфильма о попугайчике Лари, который познает мир:
Как называть птиц на английском, в том числе попугаев:
https://www.youtube.com/watch?v=M1S3ef_KKWA
